Nach einem turbulenten und heißen Sommer kommt die Natur im Spreewald allmählich zur Ruhe. Die Wiesen sind gemäht, die Ballen gepresst …
Es wird Zeit für die Störche, ihre Reise in die Winterquartiere anzutreten. In der zweiten Augusthälfte setzen sie sich dafür langsam in Bewegung.